De la Nică la Goe
inspirat din universul lui Ion Creangă și Ion Luca Caragiale
NUME COMPANIE: Zoro Events / Arad
TIP SPECTACOL: TEATRU PENTRU COPII
SECȚIUNEA: KIDS
LOCAȚIA: AFI Mall (intrare Starbucks )
ORA: 13:00
DURATĂ SPECTACOL: 50 minute
AUDIENȚĂ: A.G. — Audiență generală
Sinopsis
„De la Nică la Goe” — un spectacol savuros inspirat din universul lui Ion Creangă și Ion Luca Caragiale.
REGIA: Roxana Sabău
SCENOGRAFIA: —
COREGRAFIA: —
MUZICA / ARANJAMENT MUZICAL: —
LUMINI / VIDEO DESIGN: —
DISTRIBUȚIA: Cosmin Blaga și Roxana Sabău
Sorescu.Experimental
de Marin Sorescu
NUME COMPANIE: Asociația Ataraxia / Râmnicu Vâlcea
TIP SPECTACOL: TEATRU
SECȚIUNEA: OFF
LOCAȚIA: TEATRUL DE MARIONETE
ORA: 18:30
DURATĂ SPECTACOL: 1h
AUDIENȚĂ: N.15 — Nerecomandat tinerilor sub 15 ani
Sinopsis
„Sorescu. Experimental” nu este doar un spectacol, ci un ritual scenic. Nu propune răspunsuri, ci întrebări rostite cu voce tare, la care fiecare spectator va răspunde abia după ce va ieși din sală.
Trei texte fundamentale ale lui Marin Sorescu — Iona, Paracliserul, Matca — devin trei oglinzi ale omului pus față în față cu sine. Nu sunt povești despre întâmplări, ci despre rezistență, credință, renaștere interioară.
Un singur fir emoțional le unește: Iona e singurătatea, Paracliserul e îndoiala, Matca e renașterea. Împreună, ele alcătuiesc o hartă a omului aflat între tăcere, revoltă și speranță.
Trilogia este interpretată de trei actori, în trei limbi — pentru că uneori sensul nu se prinde din prima rostire:
Alexandru Beteringhe / Iona — română și italiană
Richard Butler (Italia) / Paracliserul — italiană
Andreea Radu / Matca — română, italiană și engleză
Traducere: Mihaela Balint | Coproducție: Asociația Ataraxia & Teatrul Anton Pann | Partener: La MaMa Umbria (Italia)
REGIA: Mateea Marin
SCENOGRAFIA: Georgiana Marin
COREGRAFIA: —
MUZICA / ARANJAMENT MUZICAL: Lucian Marin, Ioan Andreica și Rolando Macrini
LUMINI / VIDEO DESIGN: Cristian Ologu
DISTRIBUȚIA: Alexandru Beteringhe — Iona, Moșul și Momâile; Richard Butler — Paracliserul și Vocea logodnicului; Andreea Radu — Irina
Urnă pe o scenă goală
de Martin Čičvák — „Urna egy üres színpadon”
NUME COMPANIE: Compania de Teatru Aradi Kamaraszínház / Arad
TIP SPECTACOL: TEATRU — spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română
SECȚIUNEA: OFF
LOCAȚIA: TEATRUL VECHI
ORA: 20:00
DURATĂ SPECTACOL: 80 minute (1h 20)
AUDIENȚĂ: N.15 – Nerecomandat tinerilor sub 15 ani
Sinopsis
Drama lui Martin Čičvák este un hibrid straniu: absurdă, filosofică și metateatrală în același timp. Povestea aproape că nu există — conținutul este însăși forma. Ne aflăm pe o scenă goală, în mijlocul căreia este o urnă. Actrițele care apar în spațiu evocă amintiri, se joacă cu viitorul — de fapt, vorbesc despre ele însele.
Despre ele, despre Femeia cu majusculă, despre artist, despre arta însăși și moartea ei. Această dramă planează între granița dintre teatru și viață, vorbind în același timp despre doliu, despre identitate și ceea ce lipsește. În acest caz, despre lipsa regizorului de teatru, sau lipsa creatorului din toate timpurile.
Toate cele patru femei au parcurs căi profesionale și private diferite, motiv pentru care își amintesc și se roagă diferit.
REGIA: Györfi Csaba
SCENOGRAFIA: —
COREGRAFIA: —
MUZICA / ARANJAMENT MUZICAL: —
LUMINI / VIDEO DESIGN: —
DISTRIBUȚIA: Jászay Dorina, Kovács Vanda, Ladács Fanni, Tarr Judit
P.O.T. — Impro Show cu Păpuși
NUME COMPANIE: Magic Puppet / Cluj-Napoca
TIP SPECTACOL: TEATRU / PĂPUȘI
SECȚIUNEA: IN
LOCAȚIA: CLUB FLEX
ORA: 21:30
DURATĂ SPECTACOL: 60 minute (cu aproximație)
AUDIENȚĂ: N.15 — Nerecomandat tinerilor sub 15 ani
Sinopsis
etimologie: engl.
impro show [cu păpuși]
1. numai singular. expr. (neo), un spectacol unde publicul „pune osul la treabă” pentru construirea scenariului, rezultând în diverse momente comice — din engleză, improv show.
păpușă, păpuși, substantiv feminin
2. niște bucăți de burete vopsite cunoscute în lumea întreagă sub denumirea de „păpuși”.
Teatrul Magic Puppet experimentează o struțo-cămilă performativă — actorii creează situații chiar sub nasul vostru, folosindu-se de expresivitatea și potențialul nemărginit al păpușilor.
P.O.T. e creat fără regizor și fără dramaturg, jumătate de spectacol va fi făcut de voi, publicul, deci cu siguranță își merită banii!
Așteptăm două feluri de spectatori:
1. Cei de tip „in the spotlight” — dacă vreți să vă dați în spectacol, asta e șansa voastră!
2. Cei de tip „in the shadow” — dacă vreți doar să vedeți ce și cum, atunci nu săriți în scenă, stați pe scaune.
P.O.T. = Păpuși Oprimate Teatral
REGIA: —
SCENOGRAFIA: Florin Suciu, Răzvan Chendrean
COREGRAFIA: —
MUZICA / ARANJAMENT MUZICAL: —
LUMINI / VIDEO DESIGN: Alexandru Bote
DISTRIBUȚIA: Andreea Ajtai / Mihaela Moraru, Alina Neagoe, Paul Sebastian Popa, Florin Suciu / Silviu Ruști, Viktor Hegedus